This translation won’t cut it, but will have to do.

Da’as elyon, or consciousness, is how existence is viewed pre-tzimtzum.

Da’as tachton consciousness,is how we see the world, post-tzimtzum.

For example in very small terms: da’as elyon is what you know and want to share, da’as tachton is what your friend hears you saying.